1 00:00:08,640 --> 00:00:10,300 Fire Station 2 00:02:11,900 --> 00:02:12,900 Excuse me, lieutenant. 3 00:02:13,480 --> 00:02:14,520 Good evening, sir. 4 00:02:14,800 --> 00:02:15,800 Donnelly! 5 00:02:16,260 --> 00:02:17,260 Mister. 6 00:02:17,900 --> 00:02:20,180 Come on, get out of the way. I'm coming. 7 00:02:31,400 --> 00:02:35,880 Lord, I ask you to protect the city. and this fire station, now that I have 8 00:02:35,880 --> 00:02:37,700 He passed the baton to Lieutenant Wally. 9 00:02:38,380 --> 00:02:41,780 Let's get away before the boys set fire to their barracks 10 00:02:45,020 --> 00:02:48,800 Oh God of the first brigade company! 11 00:02:49,800 --> 00:02:54,040 Protect us from destruction in our own house, lord almighty! 12 00:02:54,260 --> 00:02:55,840 Shut up, cheap preacher! 13 00:02:56,780 --> 00:02:57,780 Of course, sir! 14 00:02:58,890 --> 00:03:01,990 Have you seen the respect that is shown to me? because of you? 15 00:03:02,750 --> 00:03:07,090 Useless. Very good, everyone pay attention. State Prepared for roll call. 16 00:03:07,870 --> 00:03:08,870 Darnell Phipps. 17 00:03:09,070 --> 00:03:10,070 That? 18 00:03:11,030 --> 00:03:12,030 Timmy Ryan. 19 00:03:15,470 --> 00:03:16,470 Present, sir. 20 00:03:16,790 --> 00:03:17,790 Feinberg. 21 00:03:20,410 --> 00:03:22,470 Hadn't he ordered me to shut up? 22 00:03:22,930 --> 00:03:24,130 Ron F. Slick. 23 00:03:25,590 --> 00:03:26,870 What's up, lieutenant? 24 00:03:28,200 --> 00:03:34,880 Allow me to introduce you to... Wonderful Marsha. Or miss 25 00:03:34,880 --> 00:03:37,380 March, by another name, in the calendars. 26 00:03:38,200 --> 00:03:41,620 Hello. The Extinguisher! 27 00:03:43,720 --> 00:03:45,820 The Extinguisher! 28 00:03:51,900 --> 00:03:55,420 Alarm! Between Intervalle and Fourth Avenue. 29 00:03:55,740 --> 00:03:56,880 All service personnel. 30 00:03:57,180 --> 00:03:58,180 The lieutenant too. 31 00:03:58,560 --> 00:04:00,920 Hurry up, guys! Hurry up, boys! 32 00:05:19,530 --> 00:05:23,750 Because you always do the same job for me. That's why. There is a fire and we 33 00:05:23,750 --> 00:05:24,750 we break the news. 34 00:05:25,390 --> 00:05:26,390 Come on. 35 00:05:28,610 --> 00:05:29,610 Fast! 36 00:05:35,290 --> 00:05:41,010 I'm fine. 37 00:05:43,750 --> 00:05:46,170 Do you want to power yourself a little more Right, John? 38 00:05:46,610 --> 00:05:47,630 To the right. 39 00:05:54,440 --> 00:05:59,480 The northern area on fire again. A new fire has broken out in 40 00:05:59,480 --> 00:06:01,080 Forget the passion, John. 41 00:06:03,660 --> 00:06:05,000 Let you start again? 42 00:06:08,260 --> 00:06:10,720 One more night, the northern zone is in the news. 43 00:06:11,360 --> 00:06:15,600 Once again the fire has taken over this problematic area of the city. 44 00:06:16,240 --> 00:06:20,400 coverage area of the first company of firefighters, which has recently 45 00:06:20,400 --> 00:06:24,780 received complaints for showing insensitive to the problems of this 46 00:06:24,780 --> 00:06:30,720 neighborhood. Yes, it seems that the flames have gained a lot of strength, not as much as the 47 00:06:30,720 --> 00:06:32,260 fire last Tuesday, of course. 48 00:06:33,840 --> 00:06:40,140 That was a real fire, just like that other one in... the 49 00:06:40,140 --> 00:06:41,160 of steam engines. 50 00:06:43,130 --> 00:06:44,870 What a terrible tragedy it was! 51 00:06:46,070 --> 00:06:49,490 Know? The worst thing that can happen to you Now it's feeling alone. 52 00:06:50,550 --> 00:06:51,550 Believe me. 53 00:06:52,110 --> 00:06:55,930 I have seen traumatic situations like this often. Really. 54 00:06:57,090 --> 00:06:58,090 Gum? 55 00:06:59,690 --> 00:07:00,690 Okay guys! 56 00:07:01,030 --> 00:07:02,030 Get to work! 57 00:07:02,390 --> 00:07:04,710 Don't let the fire gain new strength! 58 00:07:05,050 --> 00:07:07,770 The neighbors will have to rebuild their houses! 59 00:07:08,250 --> 00:07:09,950 The fourteenth lieutenant. 60 00:07:16,780 --> 00:07:19,440 Well, if you don't have a place to stay... 61 00:07:19,440 --> 00:07:24,860 Come with me. 62 00:07:31,880 --> 00:07:33,760 Very good, John, from the beginning another time. 63 00:07:34,080 --> 00:07:37,640 You forgot to record. No, no, it is well, it's recorded. 64 00:08:18,120 --> 00:08:20,580 first company presents the worst balance of the city. 65 00:08:20,820 --> 00:08:25,000 Neighbors have filed complaints collective both to the department of 66 00:08:25,000 --> 00:08:26,360 like the town hall itself. 67 00:08:27,040 --> 00:08:29,660 Well, we will hire more staff. firefighters. 68 00:08:31,200 --> 00:08:34,919 This promise is accompanied by a order of the department that opens the 69 00:08:34,919 --> 00:08:37,260 admission of new personnel into the body of firefighters. 70 00:08:37,720 --> 00:08:40,340 We hope to see results soon in the first company 71 00:08:41,280 --> 00:08:44,100 For Action News Television he spoke to them John Anderson. 72 00:08:44,940 --> 00:08:47,620 That guy says we present the worst balance. 73 00:08:48,120 --> 00:08:49,820 Who? This guy? Not that one! 74 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 Who, friend? 75 00:09:01,220 --> 00:09:02,760 Extinguisher, bring me closer to that bottle. 76 00:09:03,020 --> 00:09:07,280 Next time try to have a little more Be careful with my tables, huh? 77 00:09:16,110 --> 00:09:17,290 Steady crew! 78 00:09:47,600 --> 00:09:48,960 Mother. Dad. 79 00:09:50,100 --> 00:09:53,880 I beg your pardon, but I have a lot to study tonight. 80 00:10:02,760 --> 00:10:07,620 Dixon, dear. You shouldn't be Worried about Barrett. It's just a 81 00:10:07,620 --> 00:10:13,000 difficult. When you fail the exam for firefighter, everything will return to the 82 00:10:14,100 --> 00:10:17,420 You both can finally get married and be happily ever after. 83 00:10:18,940 --> 00:10:20,420 I would like it, really. 84 00:10:21,200 --> 00:10:23,980 I'd like to marry Barrett, dad. 85 00:10:32,560 --> 00:10:33,560 See? 86 00:10:34,860 --> 00:10:36,340 I must go too. 87 00:10:36,620 --> 00:10:37,620 Treville? 88 00:10:38,300 --> 00:10:41,600 Mister? Would you like to give Mr. Willoughby your coat please? 89 00:10:41,820 --> 00:10:42,820 Of course. 90 00:10:51,280 --> 00:10:52,780 Give it to me! No! 91 00:10:53,420 --> 00:10:54,420 No! 92 00:10:54,880 --> 00:10:55,880 No! 93 00:11:05,800 --> 00:11:07,320 Little one, are you looking for something? 94 00:11:08,260 --> 00:11:09,520 Tell me, how much does he charge? 95 00:11:15,840 --> 00:11:17,200 Me, boy? 96 00:11:17,920 --> 00:11:19,480 Can you tell him something about me? 97 00:11:19,940 --> 00:11:20,940 No no. 98 00:11:32,420 --> 00:11:33,040 Thanks, 99 00:11:33,040 --> 00:11:42,540 sir, 100 00:11:42,660 --> 00:11:43,660 for these foods. 101 00:11:44,510 --> 00:11:47,430 And for having taken care of my braves guys one more day. 102 00:11:48,630 --> 00:11:49,630 Amen. 103 00:11:53,030 --> 00:11:54,030 Healthy, 104 00:12:02,770 --> 00:12:04,290 Why don't you close that book? 105 00:12:04,610 --> 00:12:06,050 You're not going to eat a bag. 106 00:12:08,870 --> 00:12:12,510 Moderate your language. I am not going to allow that none of my children talk about that 107 00:12:12,510 --> 00:12:14,680 mode. Wait and see. 108 00:12:15,040 --> 00:12:18,280 Where are you going now, my wild rose Irish? 109 00:12:27,840 --> 00:12:28,840 Gentlemen. 110 00:12:31,200 --> 00:12:35,760 I am here today to put in your knowledge 111 00:12:35,760 --> 00:12:41,360 which will be an important... 112 00:12:42,340 --> 00:12:45,480 Event in the life of the entire area metropolitan. 113 00:12:45,920 --> 00:12:48,480 Another construction on the front line of beach? 114 00:12:48,940 --> 00:12:50,620 He's always joking. 115 00:12:52,960 --> 00:12:57,500 Bill, I called you to announce a plan that will revitalize the city. 116 00:13:01,020 --> 00:13:03,240 I will take back all the neighborhoods peripherals. 117 00:13:03,600 --> 00:13:05,500 Nick, Jim, welcome. 118 00:13:07,540 --> 00:13:10,260 Let me show you the lines project teachers. 119 00:13:15,340 --> 00:13:17,300 Mr. Warren Pram. 120 00:13:18,680 --> 00:13:22,900 Friends, the northern area runs through a big crisis. 121 00:13:23,520 --> 00:13:27,560 A crisis that seriously threatens the obtaining benefits. 122 00:13:27,940 --> 00:13:31,100 People tell me, north of the street Foster? 123 00:13:31,900 --> 00:13:35,360 You can't build there, it's full of lazy and thugs. 124 00:13:37,180 --> 00:13:39,640 Well, look at this. 125 00:13:54,250 --> 00:14:01,130 Through systematic incineration I will renovate the entire area and 126 00:14:01,130 --> 00:14:02,930 I will prepare for its development. 127 00:14:41,000 --> 00:14:44,740 Investment units available thanks to the Corporation for the 128 00:14:44,740 --> 00:14:45,740 of the Northern Area. 129 00:14:46,560 --> 00:14:49,020 Warren Brown, President. 130 00:15:15,720 --> 00:15:16,820 This guy wants to see you. 131 00:15:17,500 --> 00:15:19,520 Yes, well, I've already noticed. 132 00:15:20,640 --> 00:15:21,640 How are you, sir? 133 00:15:22,620 --> 00:15:26,200 I have come to talk to you about my fiancée, Barrett Hopkins. 134 00:15:26,880 --> 00:15:27,759 Oh yeah? 135 00:15:27,760 --> 00:15:31,320 It so happens that he has been stuck in the head the absurdity and 136 00:15:31,320 --> 00:15:35,160 strange idea of... becoming firefighter. 137 00:15:35,500 --> 00:15:40,200 And furthermore, as far as I have been able to inform myself, been assigned to his brigade. 138 00:15:40,520 --> 00:15:42,020 Well, where do you want to go? 139 00:15:43,540 --> 00:15:50,200 Well, to tell you the truth, sir, I don't I... It has been impossible for me 140 00:15:50,200 --> 00:15:56,680 of the absurdity of his idea and I wondered yes maybe... I was wondering 141 00:15:56,680 --> 00:16:00,220 If maybe you could lend me... 142 00:16:00,220 --> 00:16:04,480 some collaboration. 143 00:16:05,420 --> 00:16:06,420 That's all? 144 00:16:09,100 --> 00:16:12,680 Make her... hate. 145 00:16:13,800 --> 00:16:14,800 This place. 146 00:16:19,560 --> 00:16:21,960 It shouldn't be difficult, right? cree? 147 00:16:22,580 --> 00:16:23,580 No. 148 00:16:27,840 --> 00:16:28,840 Solutions! 149 00:16:29,500 --> 00:16:30,500 Solutions! 150 00:16:31,060 --> 00:16:32,060 Solutions! 151 00:16:32,720 --> 00:16:34,020 Solutions! Testing. 152 00:16:34,760 --> 00:16:37,500 One two three. We are testing. Very GOOD. 153 00:16:38,080 --> 00:16:39,220 I look good. 154 00:16:39,820 --> 00:16:40,960 Close your fly. 155 00:16:41,780 --> 00:16:46,280 Solutions! Solutions! we have come taking care of this area day after day 156 00:16:46,280 --> 00:16:50,680 forgotten and the problems continue. Today a new fire broke out 157 00:16:50,680 --> 00:16:54,280 suspect who destroyed a building six floors of housing. 158 00:16:54,520 --> 00:16:59,700 One Haitian and two were assisted fighting cocks that show signs of 159 00:16:59,700 --> 00:17:01,840 asphyxiation at the animal hospital north. 160 00:17:02,960 --> 00:17:07,380 Here, in front of the first brigade of firefighters, the voices of 161 00:17:07,380 --> 00:17:11,020 the residents of the area who, it seems, They ask for a solution. 162 00:17:13,159 --> 00:17:14,159 Solutions! Solutions! 163 00:17:14,540 --> 00:17:18,680 In the northern area there have been 14 suspicious fires in just two months. 164 00:17:18,920 --> 00:17:20,380 Well, what does it matter? 165 00:17:21,680 --> 00:17:24,500 Cindy, I don't care what he says. doctor. It has to be you. 166 00:17:24,700 --> 00:17:26,339 I'm not dating anyone else. 167 00:17:27,180 --> 00:17:28,180 Really. 168 00:17:28,800 --> 00:17:32,080 Guys, guys, everyone come here. Come on, I have something important to tell you. 169 00:17:32,400 --> 00:17:33,560 Let's all go here. 170 00:17:37,540 --> 00:17:39,000 Come on, don't make me wait, man. 171 00:17:47,930 --> 00:17:51,790 Listen to me. Well, the new recruits are will be incorporated today. 172 00:17:52,550 --> 00:17:57,090 You must be aware that the future of the apartment is at your feet. 173 00:18:02,730 --> 00:18:05,610 It is therefore our job to elevate... 174 00:18:06,120 --> 00:18:12,240 That is, keeping the highest honesty and the noble tradition to which 175 00:18:12,240 --> 00:18:14,260 We have dedicated all our lives. 176 00:18:14,640 --> 00:18:19,340 And that those rookies will try to destroy. 177 00:18:19,840 --> 00:18:20,980 Why, boss? 178 00:18:22,700 --> 00:18:26,920 Because those rookies are women. 179 00:18:58,440 --> 00:19:05,360 And having gachis here is totally intolerable, 180 00:19:05,460 --> 00:19:06,460 friends. 181 00:19:06,720 --> 00:19:11,580 No problem, boss. No problem. 182 00:19:12,100 --> 00:19:17,480 Listen, I'll read you what this guy says. secret department memorandum. 183 00:19:18,880 --> 00:19:21,740 Well, this is what it says. 184 00:19:22,720 --> 00:19:28,870 We must, and it is the commissioner himself whoever wrote it, try. Treat them 185 00:19:28,870 --> 00:19:29,870 to garbage. 186 00:19:31,790 --> 00:19:32,910 That's all. 187 00:20:23,630 --> 00:20:26,530 Thank you, Fred, dear. My neighbors They have been left stone. 188 00:20:29,670 --> 00:20:30,910 Well, what do you say? 189 00:20:31,530 --> 00:20:32,670 Shall we go down and help them? 190 00:20:33,510 --> 00:20:36,230 No, it would be sexist. Oh, sure. 191 00:21:17,340 --> 00:21:20,640 Listen, Mickey. I run this company according to the regulations. 192 00:21:21,900 --> 00:21:25,120 I relieve you of all service for 1 ,300 hours. 193 00:21:25,340 --> 00:21:29,440 I'm going to open a file for you disciplinary and I'm going to leave you without it 194 00:21:31,860 --> 00:21:32,860 How is it? 195 00:21:32,940 --> 00:21:36,460 I'm glad to meet you. So you you are the women. 196 00:21:38,060 --> 00:21:42,300 If you have believed that you are going to be all day chatting, you better 197 00:21:42,300 --> 00:21:46,880 go to another company. Here I do the serious work throughout the day, according to 198 00:21:46,880 --> 00:21:47,880 the regulation. 199 00:21:48,400 --> 00:21:49,780 There you have your equipment. 200 00:21:51,080 --> 00:21:53,780 But, but, dear, where are we going get naked? 201 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Yes. 202 00:22:03,360 --> 00:22:04,360 Aha. 203 00:22:10,480 --> 00:22:11,480 How much is China? 204 00:22:44,490 --> 00:22:47,450 Don't worry, they left me too here all my life. 205 00:22:48,390 --> 00:22:50,470 Well, they won't leave me again. 206 00:22:50,670 --> 00:22:53,250 Do you want to help us, Pops? Of course, girls. 207 00:22:54,410 --> 00:22:55,510 We'll start at the bottom. 208 00:22:57,450 --> 00:23:01,490 First wear shoes that don't cost an hour to take them off, okay? 209 00:23:02,630 --> 00:23:03,609 Good idea. 210 00:23:03,610 --> 00:23:05,270 I'll wear espadrilles. 211 00:23:31,050 --> 00:23:32,990 Please save my little one. 212 00:23:35,770 --> 00:23:37,630 I'm so grateful. 213 00:23:38,870 --> 00:23:40,950 How could I repay it? 214 00:23:42,490 --> 00:23:45,510 Don't worry. We only comply with our duty. 215 00:23:53,420 --> 00:23:58,340 Okay, Pops. I think I understand it now. It is enough to know how to move. That is. 216 00:23:58,540 --> 00:24:02,620 That's a lot better, girls. Follow practicing. 217 00:24:05,560 --> 00:24:07,960 There is a fire, there is a fire. Help him, there is a fire 218 00:24:09,680 --> 00:24:10,900 Where is your house? 219 00:24:11,280 --> 00:24:12,280 On the next street. 220 00:24:30,730 --> 00:24:34,630 I was very fat. I went to the doctor and I said, doctor, I'll hit 80 again. 221 00:24:34,630 --> 00:24:36,270 He said, get your feet up first. 222 00:24:37,250 --> 00:24:41,050 I asked him how to lose 10 kilos quickly and said, cut off your finger. 223 00:24:41,610 --> 00:24:44,430 I guess you're tired of me, except this friend. 224 00:24:44,790 --> 00:24:48,990 You are waiting for more beautiful ones. and here are the wonderful, wonderful ones 225 00:24:48,990 --> 00:24:50,870 exciting Mindy and Claudia. 226 00:24:51,230 --> 00:24:52,230 A loud applause! 227 00:24:52,390 --> 00:24:54,410 Bravo, man! Very good! Bravo! 228 00:25:24,539 --> 00:25:25,820 What is he calling? 229 00:25:26,180 --> 00:25:29,520 Brother. Whose brother? Brother, go forward. 230 00:25:32,280 --> 00:25:34,000 There's something you don't even see. 231 00:25:34,560 --> 00:25:36,120 The real beauty. 232 00:25:36,730 --> 00:25:38,270 His spirit, his energy. 233 00:25:39,670 --> 00:25:41,650 Claudia has a real door interior. 234 00:25:42,830 --> 00:25:46,190 Your body is just a vessel in the where your soul resides. 235 00:25:47,930 --> 00:25:48,930 Your what? 236 00:25:49,410 --> 00:25:50,610 Maybe not now. 237 00:25:52,070 --> 00:25:53,590 Not within an hour either. 238 00:25:54,750 --> 00:25:57,930 But sooner or later you're going to need me, huh? 239 00:25:58,730 --> 00:25:59,990 From that to those people? 240 00:26:01,850 --> 00:26:04,250 Where will she be when she's alone? 241 00:26:04,910 --> 00:26:06,050 Nowhere. 242 00:26:07,790 --> 00:26:08,790 I will wait for you. 243 00:26:15,470 --> 00:26:20,610 Hey, Paddy, do you want to turn on the television? That's it, Paddy. I don't want to 244 00:26:20,810 --> 00:26:22,770 I told you to turn it on. 245 00:26:23,130 --> 00:26:24,230 Don't be angry, man. 246 00:26:24,430 --> 00:26:25,430 Everything is in one gulp. 247 00:26:28,070 --> 00:26:31,610 While the men of the first fire company spent time 248 00:26:31,610 --> 00:26:36,520 saving a cat, in another part of this forgotten neighborhood, Three new 249 00:26:36,520 --> 00:26:37,680 They were fighting the fire. 250 00:26:38,220 --> 00:26:43,560 Violet Brown, Barrett Hopkins and Shannon Murphy bravely put out the fire and 251 00:26:43,560 --> 00:26:48,080 the smoke of a burning kitchen in a neighborhood home, saving the lives of 252 00:26:48,080 --> 00:26:51,020 Juanita Ramírez and her two terrified girls. 253 00:26:52,920 --> 00:26:56,640 I would like to thank these wonderful girls, having saved my life and those of 254 00:26:56,640 --> 00:26:57,479 my girls 255 00:26:57,480 --> 00:26:59,840 We are very grateful for your bravery. 256 00:27:00,840 --> 00:27:02,940 Perhaps this was missing from the brigade. 257 00:27:03,280 --> 00:27:04,280 New blood. 258 00:27:04,860 --> 00:27:11,160 Feminine. His heroism is especially relevant in this abandoned, devalued 259 00:27:11,160 --> 00:27:13,060 forgotten part of the city. 260 00:27:14,760 --> 00:27:21,140 For Action News...No 261 00:27:21,140 --> 00:27:23,160 We will see the recording. 262 00:27:23,480 --> 00:27:24,480 Come on, John. 263 00:27:24,640 --> 00:27:25,640 Let's get out of here. 264 00:27:28,640 --> 00:27:32,480 I still can't believe you had the audacity to invite me in the middle of a fire. 265 00:27:33,080 --> 00:27:34,820 And then bring me to this place. 266 00:27:35,720 --> 00:27:40,020 I still can't believe you accepted my offer and you have allowed me to choose the 267 00:27:40,020 --> 00:27:43,160 place. I thought we would be here more... in private. 268 00:27:44,780 --> 00:27:46,540 Although it has these drawbacks. 269 00:27:47,120 --> 00:27:48,680 You are a real actor. 270 00:27:53,760 --> 00:27:55,140 Okay, mystery man. 271 00:27:56,080 --> 00:27:57,420 Is there something hiding in your eyes? 272 00:27:57,780 --> 00:28:02,660 Forgive me. I was thinking about the old man cliché. In the one that says it makes a 273 00:28:02,660 --> 00:28:04,220 girl like you... Yes. 274 00:28:05,100 --> 00:28:07,320 Well let's say it's the same old history. 275 00:28:08,840 --> 00:28:13,180 Spoiled and rich girl rebels against him capitalist value system and decides 276 00:28:13,180 --> 00:28:16,160 lead a more liberal life and do something of benefit. 277 00:28:16,940 --> 00:28:20,780 Tell me, how does a woman feel in a male fire company? 278 00:28:21,020 --> 00:28:23,320 They don't seem too macho to me. 279 00:28:24,200 --> 00:28:27,160 It's true, we are talking about the first company 280 00:28:27,850 --> 00:28:28,850 What do you mean? 281 00:28:30,110 --> 00:28:31,350 Have you not noticed? 282 00:28:31,910 --> 00:28:33,890 The whole neighborhood is suffering fires. 283 00:28:38,510 --> 00:28:43,350 You have violated the procedures of this department. Therefore, what 284 00:28:43,350 --> 00:28:47,030 what you did last night should be taken as usurpation. 285 00:28:47,490 --> 00:28:51,530 This is the first fire brigade and here we follow the regulation. What 286 00:28:51,530 --> 00:28:53,330 have you understood? The regulations! 287 00:28:59,530 --> 00:29:02,790 And I'm on duty, I know, but I have something important to solve 288 00:29:02,790 --> 00:29:03,790 first. 289 00:29:12,390 --> 00:29:13,810 Hey, excuse me. 290 00:29:15,230 --> 00:29:16,690 Can you repeat what you said? 291 00:29:30,480 --> 00:29:33,380 Demetrio, the Croats have been burned. That's not true. 292 00:29:33,700 --> 00:29:35,480 Don't worry, we'll fix it. 293 00:30:14,480 --> 00:30:15,800 It's about to explode! 294 00:30:17,380 --> 00:30:18,379 Turn on the water! 295 00:30:18,380 --> 00:30:19,680 Come on guys, I see it! 296 00:30:19,960 --> 00:30:21,340 We must avoid touching it! 297 00:30:22,720 --> 00:30:23,720 Turn on the water! 298 00:30:30,420 --> 00:30:32,660 But it was just a little calm. 299 00:30:40,970 --> 00:30:45,130 Very good, girls. Now let's go practice our African buggy. five, 300 00:30:45,210 --> 00:30:46,210 seven, eight, march. 301 00:31:04,870 --> 00:31:07,790 Listen, Flick, sorry, but Lou has called a meeting. 302 00:31:08,110 --> 00:31:09,110 We should go, right? 303 00:31:09,670 --> 00:31:10,940 Hey. Yes. 304 00:31:11,800 --> 00:31:13,840 Here is perfection. 305 00:31:14,540 --> 00:31:16,160 Don't bother me. 306 00:31:18,640 --> 00:31:19,640 Come on. 307 00:32:26,120 --> 00:32:27,120 Ahhh! 308 00:33:01,820 --> 00:33:05,780 We are mastering the fire and we proceed to enter the building in these 309 00:33:05,780 --> 00:33:06,780 moments. 310 00:33:16,820 --> 00:33:17,820 My God! 311 00:33:21,560 --> 00:33:23,660 Attention, we have four people here! 312 00:33:24,710 --> 00:33:25,830 They need assistance. 313 00:33:31,050 --> 00:33:34,530 I think I can save them. 314 00:33:35,290 --> 00:33:37,090 But you better go to the eye doctor. 315 00:34:15,600 --> 00:34:17,920 Quick, girls! The fire cannot wait! 316 00:34:29,400 --> 00:34:33,040 Oh! Sorry, girls! It seems that it has been a false alarm! 317 00:34:36,679 --> 00:34:38,639 Give me those pictures! 318 00:34:42,219 --> 00:34:43,219 Sorry, rage. 319 00:34:44,650 --> 00:34:45,388 Sorry, huh! 320 00:34:45,389 --> 00:34:46,089 Sorry, huh! 321 00:34:46,090 --> 00:34:46,649 Sorry, huh! 322 00:34:46,650 --> 00:34:47,650 Party water! 323 00:35:14,100 --> 00:35:16,600 Thank goodness, it seems that they are coming to install the phone. 324 00:35:16,920 --> 00:35:19,080 I couldn't stand it another minute. 325 00:35:19,600 --> 00:35:22,860 We've only been here one day. Nor not even three hours, dear. 326 00:35:27,600 --> 00:35:28,680 Oh, Dixon. 327 00:35:29,260 --> 00:35:32,700 I think I told you that I would let you know if I wanted to see you again. 328 00:35:32,940 --> 00:35:35,340 Now tell me how you were able to find me. 329 00:35:36,110 --> 00:35:39,710 Barret, love, your dear mother gave me the address and suggested that I come here, 330 00:35:39,810 --> 00:35:43,610 although I assure you that in no way I intend to interfere in your life. 331 00:35:55,850 --> 00:35:56,850 Sorry. 332 00:35:57,470 --> 00:35:58,470 Ah, dear. 333 00:35:59,790 --> 00:36:02,050 Listen to me, Dixon, dear. 334 00:36:02,330 --> 00:36:04,290 I don't think anyone has invited you in. 335 00:36:04,600 --> 00:36:08,100 Honey please show some social etiquette and introduce me to your 336 00:36:08,100 --> 00:36:09,640 adorable friends. Clear. 337 00:36:10,800 --> 00:36:16,900 Violet, Shannon, I have the pleasure of introduce you to Dixon Willow and third. It is 338 00:36:16,900 --> 00:36:22,760 Pleasure, Dickie. My name is Dixon and I I am sincerely glad to meet you. How 339 00:36:22,760 --> 00:36:26,960 You may know, Barret and I are boyfriends for some time, right? 340 00:36:27,310 --> 00:36:29,110 Unfortunately. Sorry, were you saying something? love? 341 00:36:29,330 --> 00:36:35,270 It's nothing, dear. And now I'm afraid you will have to leave. As you can see, 342 00:36:35,310 --> 00:36:36,810 I have a lot of work to do. 343 00:36:37,550 --> 00:36:41,130 Of course, it doesn't matter. Nor could I stay too long 344 00:36:41,370 --> 00:36:43,430 I have a dinner date at 9 p.m. 345 00:36:43,650 --> 00:36:46,890 Oh, and don't forget the League party Youth on Friday. 346 00:36:50,470 --> 00:36:52,350 Forget it. How could I forget it? 347 00:36:54,030 --> 00:36:55,030 Damn bream. 348 00:36:55,960 --> 00:37:00,220 I will tell you about the woman who goes to the hardware store. He says, I would like a bisaca, 349 00:37:00,240 --> 00:37:00,899 please. 350 00:37:00,900 --> 00:37:05,260 The clerk answers, do you need Also any screws? And she answers, 351 00:37:05,300 --> 00:37:07,380 No, but DIY drives me crazy. 352 00:37:09,440 --> 00:37:11,020 I see that we are not very cheerful. 353 00:37:11,260 --> 00:37:12,500 Let's see what can be done. 354 00:37:12,780 --> 00:37:14,740 Wow, wait a minute, what do I see here? 355 00:37:15,200 --> 00:37:17,840 Ladies, how are you? Tell me, do you what do you do? 356 00:37:18,100 --> 00:37:19,980 We are firefighters from the first company. 357 00:37:20,360 --> 00:37:22,540 Firefighters? And how are they going to pay fire if Are they women? 358 00:37:23,799 --> 00:37:27,500 Do you understand? You are firefighters, right? Yes ok. And how do they get 359 00:37:27,500 --> 00:37:29,120 feet to the hose as women? 360 00:37:29,380 --> 00:37:32,880 And in case you don't know, you have to go up and lower the pole all day. 361 00:37:33,260 --> 00:37:35,060 By the pole, you understand? 362 00:37:35,760 --> 00:37:38,820 Good. And tell me something else, ladies. Do you think they fit well? 363 00:37:39,060 --> 00:37:42,960 Yes. Oh yes? Because if they have too much space, more than one would gladly get into 364 00:37:42,960 --> 00:37:43,960 pants. 365 00:37:44,920 --> 00:37:49,160 Friends, you have to cheer up little more, okay? Thank you. These 366 00:37:49,160 --> 00:37:50,160 my best jokes. 367 00:37:50,900 --> 00:37:52,080 What's wrong, Barret? 368 00:37:52,720 --> 00:37:55,640 Would you rather be with certain journalists? You know, I'll give you a good 369 00:37:55,720 --> 00:37:59,580 There is no need for a horn anymore. put one girl in the hood, take away her cards 370 00:37:59,580 --> 00:38:01,380 credit and you will see how strong it sounds. 371 00:38:02,080 --> 00:38:05,380 I keep thinking about something John mentioned the other night. 372 00:38:06,760 --> 00:38:09,420 He says that lately the fires exceed the average. 373 00:38:10,520 --> 00:38:14,160 Well, we haven't been that close yet. hot enough to have learned great 374 00:38:14,160 --> 00:38:15,160 thing. 375 00:38:15,180 --> 00:38:18,660 The truth is that they are girls pretty I would like to be in your 376 00:38:18,660 --> 00:38:21,620 since I'm a good boy I wouldn't dare without using protection. 377 00:38:21,920 --> 00:38:26,500 Do they use any protection, a diaphragm? They are firefighters, so they use foam! 378 00:38:27,780 --> 00:38:28,780 Thank you, thank you. 379 00:38:28,940 --> 00:38:30,760 I think I have the explanation in front of me. 380 00:38:31,600 --> 00:38:33,920 But I can't see it no matter how hard I try. try. 381 00:39:09,540 --> 00:39:12,880 Garnel, wake up. It's me, Violet. Can you come down from the clouds? 382 00:39:13,300 --> 00:39:15,080 Oh, how are you, Violet? 383 00:39:15,400 --> 00:39:19,520 Where do you come from? Wow, maybe you don't know that I work right there, in the body of 384 00:39:19,520 --> 00:39:22,360 firefighters. You've never heard of him. Please, Violet. 385 00:39:23,120 --> 00:39:24,400 Hey, what's that book about? 386 00:39:24,840 --> 00:39:29,100 It is a famous work based on the philosophy of existentialism, titled 387 00:39:29,100 --> 00:39:32,320 foreigner, or Le Tranger in its original pronunciation. 388 00:39:33,780 --> 00:39:35,680 I hadn't read the translated version yet. 389 00:39:37,000 --> 00:39:39,940 Although, honestly, it can be learned much more than the French version. 390 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 Do you want me to lend it to you? 391 00:39:42,900 --> 00:39:45,920 I have the French version and the translated. Fine, thanks. I would like to. 392 00:39:47,480 --> 00:39:49,080 I would prefer the French version, of course. 393 00:39:49,780 --> 00:39:50,820 Do you speak French? 394 00:39:51,240 --> 00:39:52,240 Oui. 395 00:39:53,520 --> 00:39:55,300 Voulez -vous courir avec moi? 396 00:40:24,490 --> 00:40:25,490 What's up, Barrett? 397 00:40:27,130 --> 00:40:29,430 Let me give you some practical classes. 398 00:40:30,650 --> 00:40:32,050 Okay, Ronnie. 399 00:40:34,410 --> 00:40:39,950 I'm going to show you what the best technique is rescue. 400 00:40:46,150 --> 00:40:47,490 Let's go to my office. 401 00:40:48,030 --> 00:40:49,030 OK? 402 00:41:01,040 --> 00:41:04,700 Let us now proceed to inventory the fire fighting machinery. 403 00:41:05,020 --> 00:41:10,020 The pump model 3 .1 .6. manufactured in 1955. 404 00:41:12,320 --> 00:41:16,380 Three lengths of two-inch hose and a half and tank with a capacity of 1 405 00:41:16,380 --> 00:41:17,800 .200 liters. 406 00:41:18,520 --> 00:41:21,900 Pumping pressure up to a maximum of 1 ,000 PSI. 407 00:41:22,120 --> 00:41:25,940 I think we're alone here. 408 00:41:27,560 --> 00:41:28,560 Clear. Good. 409 00:41:29,260 --> 00:41:32,620 Let's see. Well now we will review the air system. 410 00:41:33,120 --> 00:41:34,860 Fresh air for 20 minutes. 411 00:41:36,020 --> 00:41:38,560 OK. Now put your hands like this on the nape of the neck. 412 00:41:38,900 --> 00:41:42,940 No. I'm not going to do anything to you. Put your hands in the back of the head and I'll show it to you. 413 00:42:04,940 --> 00:42:05,779 It's easy, Ronnie. 414 00:42:05,780 --> 00:42:09,360 Let me try. How have I explained, this air system can 415 00:42:09,360 --> 00:42:10,800 run for 20 minutes. 416 00:42:11,360 --> 00:42:12,360 Put it on. 417 00:42:15,560 --> 00:42:18,660 This is truly an invention. amazing. 418 00:42:19,100 --> 00:42:24,040 The technology of the man, that is, of the firefighter, that is, 419 00:42:24,100 --> 00:42:27,860 of the fire department. Well, it is important to get used to doing 420 00:42:27,860 --> 00:42:31,620 all fire extinguishing tasks fires with this mask on 421 00:42:32,840 --> 00:42:36,160 It will take a lot of practice. That's right, many days. 422 00:42:36,500 --> 00:42:37,500 Even years. 423 00:42:37,580 --> 00:42:39,200 We must hurry. Hurry? 424 00:42:39,460 --> 00:42:41,600 We only have 17 minutes left. 425 00:42:43,260 --> 00:42:45,060 Am I doing it right, Ronnie? 426 00:42:47,320 --> 00:42:48,320 No! 427 00:42:49,760 --> 00:42:50,760 Leave me alone! 428 00:42:52,100 --> 00:42:53,100 Get me down from here! 429 00:42:53,420 --> 00:42:54,420 No! 430 00:42:56,240 --> 00:42:57,240 No! 431 00:43:02,980 --> 00:43:04,140 In here, track! 432 00:43:05,160 --> 00:43:06,160 Clue! 433 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 Good. 434 00:43:16,000 --> 00:43:20,180 This means that I will get the garbage collection contract. TRUE? 435 00:43:20,400 --> 00:43:21,400 That's how it is. 436 00:43:21,540 --> 00:43:24,060 And don't forget your teammates. union. 437 00:43:24,380 --> 00:43:28,500 You will have to contribute to the funds for social assistance. OK? 438 00:43:28,780 --> 00:43:30,640 You sign and don't worry. 439 00:43:31,690 --> 00:43:36,290 Gentlemen, I can affirm that we are going to earn a lot of money. 440 00:43:41,050 --> 00:43:42,110 Attention everyone! 441 00:43:42,590 --> 00:43:43,590 Attention! 442 00:43:45,130 --> 00:43:49,290 225 Gardener Avenue. All staff of service. 443 00:43:49,930 --> 00:43:50,950 One moment. 444 00:43:51,330 --> 00:43:53,490 That's Paddy! Paddy! 445 00:43:54,330 --> 00:43:55,330 Paddy! 446 00:43:58,730 --> 00:44:01,050 Paddy? Where is the fire? 447 00:44:01,760 --> 00:44:02,658 Fire? Yes. 448 00:44:02,660 --> 00:44:04,680 There is no fire. I felt alone. 449 00:44:04,980 --> 00:44:06,120 Do you want a beer? 450 00:44:07,080 --> 00:44:08,080 Good idea. 451 00:44:08,560 --> 00:44:10,420 Boys, out with the supplies. 452 00:44:11,520 --> 00:44:12,520 What's up, little one? 453 00:44:13,640 --> 00:44:16,500 Pani, can you come for a moment, please? please? 454 00:44:21,340 --> 00:44:23,340 Would you be so kind as to call Barrett for me? 455 00:44:23,980 --> 00:44:24,980 No. 456 00:44:33,290 --> 00:44:34,950 I'm so sorry he cheated on you. 457 00:44:35,470 --> 00:44:38,150 Wow, I bet it's Dixon. Shannon, Tell him I'm not here. 458 00:44:41,230 --> 00:44:46,430 Arrives? Yes, here it is. There are so many things What do I want to tell you, my love? 459 00:44:48,030 --> 00:44:49,690 Have I screwed up again? 460 00:44:51,410 --> 00:44:52,530 It's me, my love. 461 00:44:54,090 --> 00:44:58,310 I just deposited another 50,000 in our little savings account. 462 00:45:00,610 --> 00:45:01,610 Hey? 463 00:45:03,660 --> 00:45:08,820 Shannon, he's the most boring man in the world. world. That's what happens with him. 464 00:45:11,300 --> 00:45:16,820 I have always trusted your courage, your energy, your nobility. 465 00:45:17,240 --> 00:45:20,180 Yes, I suppose that is so. 466 00:45:20,860 --> 00:45:22,300 No, calm down. 467 00:45:23,360 --> 00:45:25,700 You probably want to take me somewhere party. 468 00:45:26,120 --> 00:45:31,140 I'll tell him to go bowling. What great idea! I love bowling! 469 00:45:33,140 --> 00:45:34,560 I must leave you, my love. 470 00:45:35,180 --> 00:45:37,800 I look forward to the time to return to see you 471 00:45:38,900 --> 00:45:41,840 Today is very good for me. 472 00:45:43,340 --> 00:45:47,180 Say, at six at the dance youth league. 473 00:45:52,080 --> 00:45:54,860 Better right now, but out of my mind office. 474 00:46:05,340 --> 00:46:08,980 Ryan, let the boys bring out the hose. Come on, order. 475 00:46:15,020 --> 00:46:16,540 No, lieutenant. 476 00:46:16,780 --> 00:46:18,540 Ryan is in a trance again. 477 00:46:18,980 --> 00:46:20,960 Timmy, wake up already. 478 00:46:24,280 --> 00:46:26,800 Slick, you'll carry the hose inch and a half. 479 00:46:27,200 --> 00:46:29,960 Frank Gold, you will wear the two inches and a half. 480 00:46:30,340 --> 00:46:34,700 Extinguisher, go up to the roof and inform us. Phipps, you to the bomb. they will 481 00:46:34,700 --> 00:46:37,540 PSI. Sparky, find me a hydrant. 482 00:46:38,700 --> 00:46:40,020 Boys, are you ready? 483 00:46:40,400 --> 00:46:41,400 Forward! 484 00:47:14,600 --> 00:47:16,140 We can wait here. Hey. 485 00:47:17,880 --> 00:47:24,100 Hey, it's illegal to park in a driveway. 486 00:47:24,100 --> 00:47:27,240 fires. So it was, it was, out. 487 00:47:31,900 --> 00:47:33,840 Thank you for wearing the circle. 488 00:47:54,950 --> 00:47:55,950 Here, Barrett. 489 00:47:57,470 --> 00:47:59,330 We are inside. Change. 490 00:48:09,650 --> 00:48:13,530 Oh my God, it's the extinguisher. we have to revive it. 491 00:48:18,080 --> 00:48:19,600 Do you want a beer? 492 00:48:20,840 --> 00:48:23,060 Look how many fires in this area. 493 00:48:23,300 --> 00:48:27,060 It's a miracle that anything was left in foot with the way of working of those 494 00:48:27,060 --> 00:48:30,900 gloves. This could be the reason. look how many code violations. 495 00:48:31,260 --> 00:48:33,820 And many of them are in the same direction. 496 00:48:45,650 --> 00:48:47,470 Fabulous! Come in, darlings! 497 00:48:47,730 --> 00:48:48,730 Come on, come in! 498 00:49:01,930 --> 00:49:04,630 Wait here. I won't take more than a minute. 499 00:49:15,120 --> 00:49:17,120 Look at the fire escapes. 500 00:49:40,460 --> 00:49:41,880 What am I wearing? 501 00:49:45,230 --> 00:49:46,730 I'm wearing something very sexy. 502 00:49:48,770 --> 00:49:51,170 You're making me horny. 503 00:49:52,190 --> 00:49:54,410 I bet you are a real man. 504 00:49:57,150 --> 00:49:59,650 I'm completely naked, darling. 505 00:50:01,030 --> 00:50:02,690 I'm thinking about you. 506 00:50:03,990 --> 00:50:05,290 I'll go find Sam. 507 00:50:05,650 --> 00:50:07,470 As? Well. 508 00:50:20,740 --> 00:50:22,960 You have a good number of violations. 509 00:50:23,200 --> 00:50:26,720 Yes, I am a very bad boy, don't you it seems? 510 00:50:46,480 --> 00:50:47,480 I have told you. 511 00:50:47,930 --> 00:50:49,710 A real luxury. 512 00:50:51,190 --> 00:50:54,730 It's very... original. 513 00:50:56,270 --> 00:50:59,250 You've been in the brigade for a long time, dear. 514 00:51:00,670 --> 00:51:04,450 What can you tell me about subpoena 236B of the 16th March? 515 00:51:05,050 --> 00:51:07,710 I haven't behaved well at all. 516 00:51:12,410 --> 00:51:14,550 Violet, I got it. That's the culprit. 517 00:51:16,750 --> 00:51:20,490 As you can see, we are authentic firefighters. 518 00:51:21,250 --> 00:51:22,250 I see. 519 00:51:23,610 --> 00:51:27,670 Come with me and I will show you the origin of those violations. 520 00:52:22,700 --> 00:52:23,700 What's up, man? 521 00:52:23,860 --> 00:52:26,160 And what ass have you lost? 522 00:52:28,560 --> 00:52:32,340 I have a job for you, buddy. Why don't we see before the color of your 523 00:52:32,340 --> 00:52:33,340 pasta, White? 524 00:52:34,200 --> 00:52:35,200 Wait. 525 00:52:38,660 --> 00:52:41,880 It seems that the deal is done, Gafita. 526 00:52:43,260 --> 00:52:46,560 You just have to give a good scare to the female firefighters of company 1. 527 00:52:46,920 --> 00:52:49,320 Have the firefighters recruited girls? 528 00:52:49,720 --> 00:52:52,220 I think we'll give them a good review, right? yes? 529 00:52:52,640 --> 00:52:53,640 Listen to me, man. 530 00:52:53,800 --> 00:52:55,960 I said a good scare. 531 00:52:56,580 --> 00:52:58,200 Only that is over. 532 00:52:59,040 --> 00:53:02,440 That scare is going to cost you a little more. 533 00:53:03,540 --> 00:53:05,260 Come on, Juan Huelga. 534 00:53:06,120 --> 00:53:10,200 You are a band of sons of... Just kidding! It's a joke! 535 00:53:12,620 --> 00:53:15,420 Unit 1 calling base. We have already reached the objective. 536 00:53:15,640 --> 00:53:20,240 We await new orders. That? Good received, unit one, there go the 537 00:53:21,500 --> 00:53:22,600 I'll take the usual. 538 00:53:22,880 --> 00:53:24,400 There are three double sandwiches. 539 00:53:24,700 --> 00:53:28,960 That is. One of macaroni, another of mushrooms with peppers and another 540 00:53:31,620 --> 00:53:32,920 I hate anchovies. 541 00:54:02,190 --> 00:54:04,310 We're going to have a little party. 542 00:54:05,130 --> 00:54:07,330 Jerome, what the hell are you doing? 543 00:54:08,330 --> 00:54:09,950 Violet, it was a joke. 544 00:54:10,790 --> 00:54:12,750 Do you know these hooligans? 545 00:54:12,990 --> 00:54:16,990 Yes, I learned this one from Panky. He is my beloved and dear little brother. 546 00:54:17,350 --> 00:54:19,170 Why have you scared my friends? 547 00:54:19,830 --> 00:54:22,450 Sorry, Violet, I didn't know what they were. friends of yours 548 00:54:22,770 --> 00:54:27,010 Well they are, and you better leave them in peace. Why don't you come here and give a 549 00:54:27,010 --> 00:54:28,010 kiss your little sister? 550 00:54:45,260 --> 00:54:46,460 Call them again. 551 00:54:47,260 --> 00:54:48,900 We will be on duty soon. 552 00:54:51,340 --> 00:54:52,760 Girls, do you get change? 553 00:54:54,560 --> 00:54:56,400 Girls, do you receive me? Respond. 554 00:54:57,120 --> 00:54:58,120 Girls. 555 00:55:11,620 --> 00:55:13,220 Guys! Good! 556 00:55:13,620 --> 00:55:16,420 Prepared! We'll start as soon as it's over beer, huh? 557 00:55:20,620 --> 00:55:27,080 Esli! And now we offer you a souvenir special live from the area 558 00:55:27,080 --> 00:55:28,160 north. Go ahead, John! 559 00:55:28,960 --> 00:55:32,800 Well, here in the northern area the girls of the first fire brigade have 560 00:55:32,800 --> 00:55:35,080 taken a new step in the fellowship neighborhood. 561 00:55:35,280 --> 00:55:37,300 At our side we have Barrett Hawkins. 562 00:55:37,620 --> 00:55:38,620 Yes, John! 563 00:55:44,300 --> 00:55:47,000 They want us to join forces for a better way of life. 564 00:55:47,580 --> 00:55:49,040 Thank you very much, Firefighter Hopkins. 565 00:55:49,420 --> 00:55:50,800 This is a great party. 566 00:55:51,340 --> 00:55:52,780 Well, you see, friends. 567 00:55:53,000 --> 00:55:57,040 In my opinion, this disproves the doubt that someone could harbor on the 568 00:55:57,040 --> 00:56:01,080 interest of these young women for their abused and forgotten neighborhood. 569 00:56:01,280 --> 00:56:07,040 For Action News, John Cha spoke to them -Cha -Cha Anderson from the northern area. 570 00:56:08,880 --> 00:56:10,920 Shit for you, Cha -Cha -Cha! 571 00:57:22,540 --> 00:57:23,540 It's like your house. 572 00:57:45,180 --> 00:57:46,180 Hey Pops! 573 00:57:47,420 --> 00:57:49,640 Pops! Where is everyone? 574 00:57:51,660 --> 00:57:53,380 Come on, I'll show you. 575 00:59:07,149 --> 00:59:09,130 And there is one more issue. 576 00:59:09,790 --> 00:59:16,350 It seems some of you have a very peculiar idea about how 577 00:59:16,350 --> 00:59:18,670 use your service hours. 578 00:59:18,950 --> 00:59:20,650 And how do you use them? 579 00:59:23,230 --> 00:59:24,670 What do you think it should? 580 00:59:29,170 --> 00:59:30,750 We can have dinner. Good. 581 00:59:32,310 --> 00:59:33,570 What was he saying? 582 00:59:34,740 --> 00:59:36,420 17, main corner. 583 00:59:36,700 --> 00:59:38,340 All service personnel. 584 01:00:01,340 --> 01:00:03,720 Look, a car like that in this area. 585 01:00:04,200 --> 01:00:05,980 Let's write down the registration. Come on! 586 01:00:26,620 --> 01:00:27,620 Relief! 587 01:00:28,260 --> 01:00:31,520 Relief! Look, lieutenant! In the window, up there! 588 01:00:31,920 --> 01:00:33,480 Lieutenant, climb the ladder! 589 01:00:35,480 --> 01:00:37,120 Come on, we have to save ourselves! 590 01:01:21,770 --> 01:01:22,770 I have seen it all. 591 01:01:22,830 --> 01:01:25,010 Those girls are real heroes. 592 01:01:25,330 --> 01:01:26,330 Yes sir. 593 01:01:58,220 --> 01:02:00,240 Do you happen to know what you are doing? 594 01:02:03,300 --> 01:02:04,880 This is just the trigger. 595 01:02:05,640 --> 01:02:08,580 Listen, I just want to know if that works to work. 596 01:02:35,900 --> 01:02:37,420 Good evening, sir. 597 01:02:37,800 --> 01:02:39,020 Good evening, Trebell. 598 01:02:42,020 --> 01:02:48,120 Ah, my dear Mrs. Hayes. Are you 599 01:02:48,120 --> 01:02:49,120 wonderful. 600 01:02:51,200 --> 01:02:52,200 Good. 601 01:02:58,440 --> 01:03:01,240 Saturday is going to be a great day for us, sir. 602 01:03:02,090 --> 01:03:06,550 The Development Committee has completed finally the clearing of land and 603 01:03:06,550 --> 01:03:11,570 will soon launch his plans to a bigger, better and brighter tomorrow. 604 01:03:12,170 --> 01:03:13,590 On Saturday, did you say? 605 01:03:13,930 --> 01:03:16,890 Isn't it a little strange working in a holiday? 606 01:03:18,810 --> 01:03:20,290 It's not, sir. 607 01:03:21,970 --> 01:03:23,810 Our men work overtime. 608 01:03:25,850 --> 01:03:28,150 Talk about development, but... 609 01:03:28,730 --> 01:03:31,790 When are you going to worry about developing your relations with Barrett? 610 01:03:32,270 --> 01:03:36,070 And how are you going to get him back to family and the company of people 611 01:03:36,070 --> 01:03:37,090 What suits you? 612 01:03:37,310 --> 01:03:42,370 Well you see... Convince him to forget That fire brigade, Dickson. Well, 613 01:03:42,370 --> 01:03:48,730 In that regard, I had thought that the Saturday could be considered day of 614 01:03:48,730 --> 01:03:49,730 social. 615 01:03:49,970 --> 01:03:50,970 As? 616 01:03:51,510 --> 01:03:54,130 Don't you think it would be fabulous...? 617 01:03:54,560 --> 01:03:59,520 If we were to know the plan development at the same time 618 01:03:59,520 --> 01:04:01,080 day... What day? 619 01:04:01,440 --> 01:04:03,980 The day Barret and I are going to get married 620 01:04:04,220 --> 01:04:06,040 Does Barret have any news about this? 621 01:04:06,460 --> 01:04:09,740 No, I guess I should tell him, of course. 622 01:04:12,260 --> 01:04:13,500 Well, let's go there. 623 01:04:16,080 --> 01:04:18,200 Dear girls. 624 01:04:19,020 --> 01:04:20,080 Hollow head. 625 01:04:20,810 --> 01:04:24,250 Shouldn't you start, dear Barretts, Violet and Shannon? 626 01:04:26,890 --> 01:04:31,390 But how do you spell Barrett? Tell me. Get away from there. 627 01:04:31,630 --> 01:04:32,750 Come on, move. 628 01:04:37,010 --> 01:04:43,890 Dear girls, our colleagues are sorry 629 01:04:43,890 --> 01:04:47,390 so much that you will be hurt. 630 01:04:50,510 --> 01:04:56,370 guys from the first company we are truly sorry. 631 01:04:57,910 --> 01:04:59,010 Tell him, Lou. 632 01:04:59,650 --> 01:05:01,110 What should I tell? 633 01:05:01,410 --> 01:05:02,410 They must know it. 634 01:05:03,150 --> 01:05:09,750 We have had fun at your expense and now we feel 635 01:05:09,750 --> 01:05:13,830 covered in mud. 636 01:05:17,610 --> 01:05:20,040 Boys, listen to me. 637 01:05:20,720 --> 01:05:27,240 There is something I have to explain to you. It is I mean, I have a confession to make. 638 01:05:31,060 --> 01:05:35,300 There was never a memorandum of department about girls. 639 01:05:36,920 --> 01:05:38,420 I invented that. 640 01:05:39,900 --> 01:05:46,110 I wanted you to put it on difficult because... Well, because... A 641 01:05:46,110 --> 01:05:50,150 who I had never seen offered me money in exchange for my collaboration. 642 01:05:50,670 --> 01:05:52,870 You mean that guy bribed you? 643 01:05:53,370 --> 01:05:55,130 And he didn't share it with us? 644 01:05:57,230 --> 01:05:59,750 I thought you wouldn't want it either have them here. 645 01:06:01,550 --> 01:06:05,490 But that was before I knew that they They were good girls. 646 01:06:54,320 --> 01:06:55,320 note to Barrett. 647 01:06:57,440 --> 01:07:02,100 Barrett, dear, your father and I we would like to bury the Tomahawk or the 648 01:07:02,100 --> 01:07:03,840 whatever firefighters call it. 649 01:07:05,680 --> 01:07:10,200 Today there will be a party in our residence for which I pray your 650 01:07:10,200 --> 01:07:12,200 Please come, darling. 651 01:07:12,460 --> 01:07:14,480 Oh, this is indeed an insinuation. 652 01:07:14,700 --> 01:07:18,320 Well, I suspect that the adorable Dixon He has a certain proposal to make to you. 653 01:07:19,140 --> 01:07:22,300 It will start at seven and you can go dressed casually. 654 01:07:23,350 --> 01:07:24,350 Kisses, mommy. 655 01:07:25,510 --> 01:07:26,670 Dressed casually? 656 01:07:27,290 --> 01:07:30,410 I think it would be a great gesture apologize to the girls in person. 657 01:08:07,760 --> 01:08:10,800 They don't allow me to enter. The visiting hours. 658 01:08:12,100 --> 01:08:12,700 Plan 659 01:08:12,700 --> 01:08:19,220 b. 660 01:08:25,660 --> 01:08:32,660 I have come... I have come to change the sheets. 661 01:09:40,559 --> 01:09:42,080 Ready? One second. 662 01:09:46,979 --> 01:09:48,420 Okay, action. 663 01:09:49,399 --> 01:09:50,399 Action, John. 664 01:09:52,340 --> 01:09:58,000 We meet here by the wheel press that has called one of the most 665 01:09:58,000 --> 01:10:01,900 important and ruthless builders of the city, Warren Fram. 666 01:10:02,480 --> 01:10:06,400 As far as we know, Mr. Fram wants announce a project that will cause 667 01:10:08,159 --> 01:10:13,220 Previously we collected the opinion of the mayor I can affirm that Mr. Frank 668 01:10:13,220 --> 01:10:19,340 He is a great friend of mine and from here I I send my personal blessing to himself and 669 01:10:19,340 --> 01:10:26,060 to his wonderful family and I believe that this city owes everything to his efforts 670 01:10:32,040 --> 01:10:34,860 Tell him how you liquidated these shares. It's impressive. 671 01:10:35,500 --> 01:10:38,740 Yeah, that's when I became vice president of the firm. 672 01:10:39,360 --> 01:10:40,360 Listen well. 673 01:10:40,440 --> 01:10:42,860 I had a mountain of protected bonds of the government. 674 01:11:03,519 --> 01:11:06,080 Well, it seems that here comes my princess. 675 01:11:06,840 --> 01:11:08,800 Excuse me, but I must go and receive the lady. 676 01:11:09,900 --> 01:11:13,420 Oh, remind me to tell you about the scientific film festival. 677 01:11:13,700 --> 01:11:15,400 That was incredible. 678 01:11:16,400 --> 01:11:18,100 Let no one be alarmed. 679 01:11:19,300 --> 01:11:21,620 We have come to enjoy the party. 680 01:11:24,220 --> 01:11:28,840 I almost fainted when I saw Timmy in the truck and me looking like this. and what 681 01:11:28,840 --> 01:11:31,560 from me, from that presenter of the ten o'clock news? 682 01:11:32,480 --> 01:11:33,520 I adore him. 683 01:11:34,000 --> 01:11:37,480 It's clear, girls. We can't go to No place that looks like this. 684 01:12:01,640 --> 01:12:04,800 How is it possible that you don't know anything about the art world? 685 01:12:09,800 --> 01:12:12,180 Excuse me. Oh, that man. 686 01:12:13,000 --> 01:12:14,760 It is a true sculpture. 687 01:12:15,620 --> 01:12:18,220 I have to get it exposed in me city gallery. 688 01:13:07,950 --> 01:13:11,750 Darling, the moon and the stars they flash. 689 01:13:12,910 --> 01:13:14,470 Yes, that's very good. 690 01:13:15,830 --> 01:13:20,790 Your noble and brave prince comes to ask for your hand 691 01:13:22,110 --> 01:13:23,530 Excellent, excellent. 692 01:13:24,650 --> 01:13:28,130 She will never love you like I would love you. 693 01:13:29,570 --> 01:13:30,610 Neither did he. 694 01:13:32,490 --> 01:13:36,190 The best thing that has been written. 695 01:13:36,570 --> 01:13:40,110 I have decided to invest my money in that wonderful movie. Next time 696 01:13:40,110 --> 01:13:43,310 you should listen to me. And surely You would get a lot of money. 697 01:13:43,690 --> 01:13:44,690 Hey, boy. 698 01:13:44,970 --> 01:13:47,610 Listen. Would you work for my film? Yes. 699 01:13:48,010 --> 01:13:49,110 2000s babies. 700 01:13:49,350 --> 01:13:55,710 It has a good mix of action, adventure, science fiction and... Why 701 01:13:55,710 --> 01:13:58,670 explaining it? I also understand quite a bit about cinema. 702 01:13:59,410 --> 01:14:01,810 Those of the French New Wave are my favorites. 703 01:14:02,030 --> 01:14:03,470 Alain Robguillet, for example. 704 01:14:04,050 --> 01:14:05,050 My God. 705 01:14:05,290 --> 01:14:06,290 What are you talking about? 706 01:14:26,290 --> 01:14:28,390 Don't turn around. 707 01:14:28,630 --> 01:14:29,630 Because? 708 01:14:31,730 --> 01:14:32,870 It's me who say... 709 01:14:34,770 --> 01:14:35,770 Are you alone? 710 01:14:36,090 --> 01:14:37,890 Alone? Yes, alone. 711 01:14:38,330 --> 01:14:39,570 No, I'm with you. 712 01:14:39,910 --> 01:14:42,010 Yes, I know, but besides me, are you you alone? 713 01:14:42,310 --> 01:14:44,890 No, I'm with Mr. Fram. 714 01:14:45,470 --> 01:14:46,470 Who are you? 715 01:14:46,930 --> 01:14:48,590 I am a firefighter from the first company. 716 01:14:49,610 --> 01:14:50,630 Tell me, what is your name? 717 01:14:50,930 --> 01:14:52,050 My name is Barney. 718 01:14:52,330 --> 01:14:53,930 Yes, I see it's Vanita, now. 719 01:14:54,330 --> 01:14:56,150 Then it must be Fram's Barney, huh? 720 01:14:56,670 --> 01:14:58,430 Not at all, I'm from Cleveland. 721 01:15:02,170 --> 01:15:03,170 Excuse me. 722 01:15:04,010 --> 01:15:07,510 Yours that you don't know the way anymore correct to eat with fingers. 723 01:15:08,050 --> 01:15:12,490 You should hold the food very lightly between the thumb and index finger, 724 01:15:12,570 --> 01:15:17,750 leaving the little finger loose and a little high. Then take it very slowly in 725 01:15:17,750 --> 01:15:22,750 direction to your mouth and take a very small so as not to appear rude. 726 01:15:23,710 --> 01:15:30,350 So close your mouth, bite lightly the food and eat it 727 01:15:30,430 --> 01:15:31,450 Oh my god. 728 01:15:33,740 --> 01:15:36,060 Madame Barry would keep a secret from me. Clear. 729 01:15:37,160 --> 01:15:40,080 My life is in danger. And the mine? 730 01:15:40,620 --> 01:15:42,400 You are also in danger. 731 01:15:42,740 --> 01:15:44,680 Come with me. Where are we going? 732 01:15:45,460 --> 01:15:46,460 Do you know? 733 01:15:47,060 --> 01:15:51,820 When you scold me like that, you remind me to my late mother. 734 01:15:52,640 --> 01:15:56,900 Bless his soul. His hair is like of her. 735 01:15:57,120 --> 01:15:59,480 And the eyes... 736 01:16:00,710 --> 01:16:03,210 Sweet Irish eyes. 737 01:16:03,690 --> 01:16:05,850 And her lips. 738 01:16:06,990 --> 01:16:09,530 His lips, yes. 739 01:16:10,250 --> 01:16:11,890 They are not like hers. 740 01:16:53,840 --> 01:16:55,300 Timmy, are you okay? 741 01:17:01,220 --> 01:17:03,540 Timmy, it's me, Shannon. 742 01:17:04,280 --> 01:17:05,280 Shannon? 743 01:17:06,000 --> 01:17:08,180 Yes, Shannon, don't you remember me? 744 01:17:09,800 --> 01:17:12,020 Why don't we go into the living room? 745 01:17:18,560 --> 01:17:19,560 Timmy Ryan. 746 01:17:21,040 --> 01:17:23,280 I've been waiting for this for so long moment. 747 01:17:28,000 --> 01:17:33,420 This development project is Wonderful, Warren. 748 01:17:34,400 --> 01:17:37,540 But have you thought about the people who will they be evicted? 749 01:17:37,840 --> 01:17:39,080 Hopeless people? 750 01:17:39,340 --> 01:17:41,860 Yes, those who live in the buildings knock down. 751 01:17:43,220 --> 01:17:44,680 And you call them people? 752 01:17:45,140 --> 01:17:46,880 Of course. I call them animals. 753 01:17:47,740 --> 01:17:49,920 The sooner we get rid of them, better. 754 01:17:52,490 --> 01:17:54,330 Do they know what your intention is? 755 01:17:55,750 --> 01:17:59,070 Let's say it's an arrangement cooperative. 756 01:18:02,730 --> 01:18:04,790 What's happening? 757 01:18:05,310 --> 01:18:07,510 I've seen that car before. 758 01:18:08,730 --> 01:18:10,030 In the ghetto. 759 01:18:10,730 --> 01:18:13,630 When we go to one of the fires suspicious. 760 01:18:15,810 --> 01:18:17,590 Let's find out who it belongs to. 761 01:18:23,560 --> 01:18:27,520 Ah, you're here. You've taken so long I have almost forgotten the speech. 762 01:18:27,940 --> 01:18:28,960 Well, I'm going there. 763 01:18:29,520 --> 01:18:31,620 Can I take my daughter? 764 01:18:31,940 --> 01:18:33,040 Yes, thank you, dad. 765 01:18:35,280 --> 01:18:37,720 Dear, I'm worried. 766 01:18:38,740 --> 01:18:40,380 You work in the northern area. 767 01:18:40,740 --> 01:18:41,740 You know the people. 768 01:18:41,940 --> 01:18:44,060 What do you think of our project? development? 769 01:18:44,840 --> 01:18:45,840 They don't know anything. 770 01:18:46,900 --> 01:18:47,900 That? 771 01:18:48,760 --> 01:18:50,340 I thought it was a cooperative plan. 772 01:18:51,710 --> 01:18:53,990 Where are they going to build those? apartments? 773 01:18:54,410 --> 01:18:55,530 Between fourth and Foster. 774 01:18:55,770 --> 01:18:56,770 Come, I'll show you. 775 01:18:58,110 --> 01:19:01,610 Dad, what are these hives doing in my district? These are the 776 01:19:01,610 --> 01:19:04,390 homes. Are these going to build hives? 777 01:19:05,210 --> 01:19:08,430 What will happen to the neighbors, those who Do you currently live in the neighborhood? 778 01:19:11,850 --> 01:19:13,650 When will the press conference start? 779 01:19:14,210 --> 01:19:15,830 You guys keep your camera ready. 780 01:19:29,540 --> 01:19:30,960 So you live around here? 781 01:19:33,100 --> 01:19:34,140 Excuse us, please. 782 01:19:34,800 --> 01:19:37,240 Sorry. Have you discovered something? 783 01:19:37,560 --> 01:19:39,040 It's by Warren Frump. 784 01:19:39,520 --> 01:19:41,140 From Warren Frump? 785 01:19:41,420 --> 01:19:42,420 Yes. 786 01:19:58,440 --> 01:20:03,340 Why have you chosen today for the presentation? Because tonight the area 787 01:20:03,340 --> 01:20:04,340 It will be mine. 788 01:20:21,000 --> 01:20:24,240 The Fram project will be in the heart of the area of arson. 789 01:20:24,560 --> 01:20:28,180 Tarnel and I have discovered that the limousine we saw belongs to Fram. 790 01:20:29,840 --> 01:20:33,900 I don't know if it's all just a coincidence. or not, but... But? 791 01:20:34,840 --> 01:20:36,240 The boys already know it. 792 01:20:37,220 --> 01:20:40,620 Well, I was bribed by a certain individual. 793 01:20:42,040 --> 01:20:44,220 Always according to my duty, of course. 794 01:20:44,440 --> 01:20:46,160 To guide you three. 795 01:20:47,560 --> 01:20:52,180 Well, anyway, that guy find here today. 796 01:20:53,740 --> 01:20:54,840 It's that one over there! 797 01:20:55,320 --> 01:20:56,320 Dixon! 798 01:20:57,860 --> 01:21:02,240 A fire is going to start tonight and that worm knows exactly where it's going 799 01:21:02,240 --> 01:21:03,240 happen. 800 01:21:14,740 --> 01:21:18,820 Tony, Tony, you're Tony, right? Well, here There are many pretty girls and I would like them to 801 01:21:18,820 --> 01:21:19,860 I will take them to the pool. 802 01:21:24,720 --> 01:21:25,720 Well, get busy. 803 01:21:27,060 --> 01:21:29,880 As I said, very good, take them to the pool. 804 01:21:32,280 --> 01:21:33,280 When is it? 805 01:21:34,060 --> 01:21:35,420 Wake up, Pops, wake up. 806 01:21:41,180 --> 01:21:43,740 Pops, there's going to be a fire. 807 01:21:44,580 --> 01:21:46,040 Alert all neighbors. 808 01:21:46,460 --> 01:21:48,620 Listen, tell him. We are on the way. 809 01:21:49,420 --> 01:21:50,420 Fast! 810 01:23:32,140 --> 01:23:33,220 Ha ha ha 811 01:24:03,050 --> 01:24:04,050 Where's the bomb, Dixon? 812 01:24:05,950 --> 01:24:08,810 In the tank. 813 01:24:43,920 --> 01:24:45,980 Yeah? Has it touched you? Me? No way! 814 01:24:46,260 --> 01:24:46,898 No, no, no! 815 01:24:46,900 --> 01:24:47,719 You go up! 816 01:24:47,720 --> 01:24:48,720 No! 817 01:24:52,460 --> 01:24:53,860 Timi! Go up for it! 818 01:24:56,080 --> 01:24:58,540 Come on! Someone has to go up remove it! 819 01:24:58,760 --> 01:25:00,960 No, no, no! I don't want to know anything! 820 01:25:02,900 --> 01:25:03,900 Be careful, Doug! 821 01:25:31,920 --> 01:25:38,280 Ladies and gentlemen, gentlemen viewers, I have called you today 822 01:25:38,280 --> 01:25:42,040 to make an announcement of immense importance to our city. 823 01:25:57,309 --> 01:26:01,090 Let me discuss with you some of the great benefits inherent to 824 01:26:01,090 --> 01:26:02,290 a project of this type. 825 01:26:37,160 --> 01:26:42,480 through a lot of work, concerns, we have reached this 826 01:26:42,480 --> 01:26:43,480 achievement. 827 01:26:45,200 --> 01:26:52,060 And I can announce now that the housing construction will begin in 828 01:26:52,060 --> 01:26:53,960 north in a very short time. 829 01:26:55,320 --> 01:26:59,180 We interrupt this program to give Over to our correspondent, John 830 01:26:59,780 --> 01:27:00,780 Go ahead, John. 831 01:27:01,260 --> 01:27:05,360 Today the men and women of the first company have saved the northern area of 832 01:27:05,360 --> 01:27:06,360 a sure disaster. 833 01:27:07,280 --> 01:27:11,440 Dixon Willoughby, executive of a construction company, confessed his 834 01:27:11,440 --> 01:27:15,720 responsibility in a development plan criminal devised by Warren himself 835 01:27:15,720 --> 01:27:20,400 Trump. Trump has been implicated in a series of arsons and this 836 01:27:20,400 --> 01:27:22,920 night I was planning to blow up these tanks gas. 837 01:27:23,200 --> 01:27:24,960 He's a gangster. 838 01:27:25,480 --> 01:27:27,460 That man must be imprisoned. 839 01:27:29,870 --> 01:27:33,730 Mr. Frank, Mr. Frank, they are true the accusations. Answer that, for 840 01:27:33,890 --> 01:27:36,490 I don't want to make statements, sir. Frank. Do you have anything to claim in your 841 01:27:36,490 --> 01:27:38,610 defense? Mr. Frank, please say something for the press. 842 01:27:42,510 --> 01:27:43,990 Well, we'll see about it. 843 01:27:44,250 --> 01:27:45,810 Should we call the anti-explosive unit? 844 01:27:46,030 --> 01:27:49,790 No, let's throw the water. That's a good idea. Let the service pick it up. 845 01:27:49,790 --> 01:27:50,870 dredging. There it goes! 846 01:27:57,260 --> 01:28:02,160 The northern area is now safe, thanks to the brave teamwork of 847 01:28:02,160 --> 01:28:04,540 the men and women of the first company. 848 01:28:05,100 --> 01:28:06,620 Okay, action. 849 01:28:06,880 --> 01:28:08,540 You haven't recorded what I said. 850 01:28:08,780 --> 01:28:11,880 I'm already high. But what am I going to do with you? 851 01:28:12,440 --> 01:28:14,240 Always the same, every time. 852 01:28:14,500 --> 01:28:16,080 You do it to me with bad intentions. 853 01:28:17,860 --> 01:28:18,860 Give me the camera. 854 01:28:19,520 --> 01:28:22,940 I will be the cameraman and you will appear in picture, okay? 855 01:29:02,510 --> 01:29:04,590 And we don't want to be enemies.